Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how it all works
come funziona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all works out in the end
it all works out in the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all works
tutte le opere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just to see how it all works out.
giusto per vedere come funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all works wonderfully well.
tutto va meravigliosamente bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had wiped it all out.
montserrat gli aveva annientato tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it all
"it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*opportunity for long-term if it works out for both sides :-)
* opportunità per il lungo termine se funziona per entrambe le parti: -) **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say that god will work it all out.
dicono che dio sistemerà tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if it's all correct
fammi sapere quando sarai disponibile per favore
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all here.
È tutto qui.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
how will it all work?
come si tradurrà tutto ciò nella realtà?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's all "soon".
tutto è presto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it: all! all! all!
lei: tutto! tutto! tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will it all work in practice?
nella pratica tutto ciò funzionerà?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if it’s all greek to you, i can do it!
if it’s all greek to you, i can do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work out
disoccupazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i spent about 1/2 that time or more trying to figure out how it all works together.
ho speso circa 1/2 che il tempo o più cercando di capire come funziona il tutto insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and down worry if it’s uncomfortable: it’s all healthy.
e non preoccupatevi anche se fa male: questa è tutta salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, it would work out cheap if it did not have to bear all those costs.
ne consegue che l' energia atomica è conveniente semplicemente perché non ha dovuto sostenere queste spese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: