Results for if you don't take risk, you can't... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

if you don't take risk, you can't create a future

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

if you don't, you can't say i didn't warn you.

Italian

in caso contrario, non dite che non vi avevo avvertito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- if you don't like the garlic you can't use it.

Italian

- chi non ama l'aglio può anche non utilizzarlo, il piatto è ugualmente gustoso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you don't take your medication you will die of a heart attack.

Italian

ogni volta che salto o di un attacco, si perde la resistenza anche di più. se non si prendono i farmaci si muore per un attacco cardiaco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if you don't have any drawing skills, with this software you can create a sketch that has a real hand drawn look.

Italian

anche se non si dispone di alcuna abilità per il disegno, con questo software è possibile creare un'illustrazione artistica dall'aspetto del disegno a mano libera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise the chances are you can't create a new image file.

Italian

altrimenti il risultato sarà che non potrai creare un file immagine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it thought, if you have legs you can move. if you don't have legs, you can't go anywhere.

Italian

pensava che se si hanno le zampe ci si può muovere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't create a subfolder in the favorites folder under public folders.

Italian

impossibile creare una sottocartella nella cartella preferite in cartelle pubbliche.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strangely, often the reward for this diligence is that if you don't take

Italian

stranamente, spesso il premio per questa diligenza è che se non prendete

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't create a |9 mde database from a database replica.@@@1@@1

Italian

impossibile creare un database |9 mde utilizzando una replica di database.@@@1@@1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enter a password to create a user account, leave blank if you don't want to create an account

Italian

inserisci un password crea il conto. lascia uno spazio bianco se tu non voglia crea conto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with a user id and a password you can have access to all the functions assigned to the user profile used to sign on. if you don't have any, you can create a new one by registering on line.

Italian

con una user id ed una password si può avere accesso a tutte le funzionalità assegnate al profilo utente utilizzato per l'accesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't create a join condition until this activity has one\n or more incoming links.

Italian

non è possibile creare una condizione di unione fino a quando questa attività\n dispone di uno o più collegamenti in entrata.

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you don't take off its visible fat and use more olive oil, calories and fat will rise significantly.

Italian

se non si toglie il grasso visibile e si usa più olio i valori di calorie e grassi sono destinati a salire decisamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a lot of people will try to discourage you, from parents and teachers to publishers and agents. if you don't believe in what you're doing, you can't expect them to.

Italian

molti cercheranno di scoraggiarvi, dai genitori agli insegnanti agli editori e agenti. se non credete in ciò che fate, non potete aspettarvi che ci credano loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't want the new domain to be a child of an existing domain, select this option. this will create a new domain tree that is separate from any existing trees.

Italian

selezionare questa opzione se non si vuole che il nuovo dominio sia un dominio figlio di un dominio esistente. sarà creata una nuova struttura di dominio separata da qualsiasi altra struttura esistente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you must specify the pen settings even if you don't plan to use plot style tables. if you choose not to create a plot style table, autocad automatically assigns pens, using the pen color and width information you provide.

Italian

È necessario specificare le impostazioni della penna anche se non si intende utilizzare le tabelle stili di stampa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't like this prophetic message, don't take it to elisabeth. but take it to i, yahuveh she is just my anointed messenger.

Italian

se non vi piace questo messaggio profetico, non prendetevela con elisabetta, ma prendetevela con me yahuveh, lei é solamente la mia consacrata messaggera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's fast, it's easy and it's a lot of fun. remember, you can't win if you don't play!

Italian

e' veloce, facile e divertente. ricordati, non puoi vincere se non giochi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can create a new account, anyhow if you want to recover the one you don't remember about, please contact us.

Italian

potete creare un nuovo account, comunque se volete recuperare quello che non vi ricordate, si prega di contattarci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and do not, under any circumstances, politely leave the last prawn sitting on the plate for someone else to enjoy - if you don't take it the waiter will have whisked away the plate before you have time to shriek in protest.

Italian

soprattutto non lasciare, in nessun caso, l'ultimo gambero sul tavolo a qualcun altro per gentilezza: se non lo mangi il cameriere porterà via il piatto ancora prima che tu riesca a protestare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,704,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK