Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't want to poo
se non vuoi fare la cacca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to work in the house of the lord,
se vuoi lavorare nella casa del signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to work in his vineyard,
se vuoi lavorare nella sua vigna,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get away if you don't want to die!"
vattene se non vuoi morire!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't want to do that, skip to 3.
se non hai intenzione di disabilitare tutte le estensioni, salta pure al punto 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to go empty-handed,
non dovete andare a mani vuote,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do want to work in the uk, you’ll need a visa.
se volete lavorare nel regno unito, avrete bisogno di un visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set it off if you don't want to be notified.
se non si desidera essere avvisati, è necessario impostarlo su off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or if you don't want to accept it, click no.
oppure, se non desideri accettarlo, scegli no.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
press 'fold' if you don't want to raise your bet.
si clicca su "passa" quando non si vuole aumentare la posta iniziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't want to go rafting, you can go sightseeing:
se qualcuno non vuole partecipare al rafting può visitare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to work in the dirty place.
questo è ciò che vogliono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sack to hair (optional if you don't want to use ours)
_ sacco a pelo (opzionale se non volete utilizzare i nostri)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to receive our newsetter you can unsubscribe here.
se non volete ricevere più la nostra newsletter potete disiscrivervi qui disiscrizione: newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrace to work in the open air
terrazzo per lavorare all’aperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professional painters and graphic artists work in the studio.
nella bottega operano pittori e grafici professionisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of the swiss don’t want to work in the hotel industry…not to serve people.
molti svizzeri non vogliono lavorare nel settore alberghiero... in ogni caso non per servire la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who would want to work in such conditions?
chi vorrebbe lavorare in queste condizioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also want to work in a more concentrated way.
vogliamo anche lavorare con maggiore concentrazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hobbies: to work in the world in the fashion.
interessi: lavorare nel mondo nella moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: