Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you feel alone;
sentire sola;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even if you feel alone
anche se tu non vuoi che ti amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel alone;
sentire sola;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though you feel alone
anche se tu non vuoi che ti amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like it.
se vi piace di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel this, stop.
se tu senti questo, fermati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel that you’re not alone.””
si sente che non siete soli.””
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. if you feel my love
4. if you feel my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silvia cattori: do you feel alone?
silvia cattori: lei si sente solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you feel bad, you are often alone.
quando si sta male, spesso si è soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel alone and your soul is sad and in pain.
ti senti sola e la tua anima è triste e nel dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you arrive you feel at home.
chi arriva si sente a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like you can cook, too.
se vi piace potete cucinare, troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel tiny and alone in the immensity of nature.
ci si sente piccolissimi e soli nell’immensità della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel dizzy, do not drive
se prova un senso di vertigine, non guidi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
if exposed or if you feel unwell:
in caso di esposizione o di malessere:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
how many times you feel alone, even if you have everything.
quante volte ti senti sola, anche se hai tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are afflicted, you feel alone, do not get discouraged.
quando siete afflitti, vi sentite soli, non vi scoraggiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like this, contact your doctor.
se avverte queste sensazioni, contatti il medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
tell your doctor immediately if you feel unwell.
informi immediatamente il medico se si sente poco bene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: