Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to ...
se si desidera...
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
if you want to give to heaven,
se vuoi dare al cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to jump
se volete saltare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to find ...
se volete scoprire cosa ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just 2, if you want to
just 2, if you want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to use the
per utilizzare la funzione di
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
however, if you want to:
comunque, se volete:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know more:
per saperne di più:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to give everything,
se vuoi darlo tutto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to deactivate the
per disattivare
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 23
Quality:
if you want to fulfil his work,
se vuoi compiere la sua opera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to generate scripts
se si desidera generare degli script
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
if you (want to) play guitar
se si suona la chitarra (o voglia di giocare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you want to come after me
"se vuoi venire dietro di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i here if you want to speak. :)
i here if you want to speak. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to enjoy read more [...]
se vuoi fare colazion read more [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to visit, carry water.
se si desidera visitare, portare l’acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i cannot say, “i don’t want to suffer.”
be', non possiamo dire: "non voglio soffrire". sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«if you want me to suffer,» he told god, «send me sufferings« but don't count on me to make myself suffer!»
«se vuoi che io soffra, dice a dio, mandami delle sofferenze... ma non contare su di me per farmi soffrire!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: