Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you love me let me know
se mi ami fammi sapere
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let me know
ma dal momento che mi scrivi dirò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to work,
se mi ordini di lavorare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to, i will.
con le mani se vuoi, puoi dirmi di si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have complaints, let me know.
if you have complaints, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could imagine me living with you, please let me know.
if you could imagine me living with you, please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to callel your booking , please let me know before 24hs
se vuoi callel prenotazione, per favore fatemelo sapere prima 24hs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me know
potresti farmi sapere
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you need a help let me know.
allora se ti serve una mano fammi sapere.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested, please let me know.
se siete interessati, per favore fatemelo sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you get tired of any of them, let me know
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want of me? if you want me to rest,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) se vuoi il mio riposo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do ask for one , vinsamlegast let me know you got it
se non chiedete uno , per favore fatemi sapere lo avete ottenuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"okay, dad. i'll do it if you want me to.
va bene, papà, lo faccio, se vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look, the doctor's busy on the other line. do you want me to call you back?
senta, il dottor è impegnato sull'altra linea. vuole che la faccio richiamare?
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me know if this is worksfor you?
can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when i can call you
fammi sapere quando posso chiamarti
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: