Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il valore:
e il valore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero conoscerne il valore.
desidero conoscerne il valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valore: il valore calcolato.
valore: il valore calcolato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore non si crea da solo.
il valore non si crea da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere il valore indicativo.
vorrei sapere il valore indicativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore dell' identità dell' olio
il valore dell' identità dell' olio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe conoscere il valore economico.
ci piacerebbe conoscere il valore economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il valore della vita umana?
qual è il valore della vita umana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso il valore antiquariale è inesistente.
in questo caso il valore antiquariale è inesistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea paris: il valore della persona.
andrea paris: il valore della persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso il valore sta attorno ai 500 euro.
in questo caso il valore sta attorno ai 500 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradirei averne qualche notizia ed, eventualmente, il valore.
gradirei averne qualche notizia ed, eventualmente, il valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il valore di configurazione "sendusing" non è valido."
"il valore di configurazione "sendusing" non è valido."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are the tools i propose in my book entitled il valore dei valori (the value of values).
gli strumenti, che propongo nel libro il valore dei valori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creatourism - il valore della biodiversità in natura e in agricoltura - the first portal dedicated to the creative and cultural tourism
creatourism - il valore della biodiversità in natura e in agricoltura - il primo portale dedicato al turismo creativo e culturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria zanichelli, il valore dell'uguaglianza nella prospettiva del diritto(the value of the equality in the perspective of the right)
maria zanichelli, il valore dell'uguaglianza nella prospettiva del diritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore delle economie locali e la centralità delle comunità del cibo per una agricoltura buona, pulita e giusta(the value of local economies and the centrality of food communities for a good, clean and fair agriculture)
il valore delle economie locali e la centralità delle comunità del cibo per una agricoltura buona, pulita e giusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gianfranco mariotti, general administrator of the rof, took part in the study day entitled il valore della musica [the value of music] organized by the teatro regio, parma, on the 2nd october.
il sovrintendente del rof gianfranco mariotti è intervenuto alla giornata di studi dal titolo il valore della musica organizzata al teatro regio di parma lo scorso 2 ottobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 the underlined figure shows the most expensive country - die unterstrichenen zahlen bezeichnen das teuerste land - la valeur soulignée désigne le pays le plus cher - il valore sottolineato indica il paese piu caro - het onderstreepte bedrag geeft het duurste land aan
3 the underlined figure shows the most expensive country - die unterstrichenen zahlen bezeichnen das teuerste land - la valeur soulignee designe le pays le plus cher - il valore sottolineato indica il paese piu caro - het onderstreepte bedrag geeft het duurste land aan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto fra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo( pil) supera il valore di riferimento( fissato al 3% del pil nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi), a meno che:
the ratio of the planned or actual government deficit to gdp exceeds a reference value( defined in the protocol on the excessive deficit procedure as 3% of gdp), unless:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: