Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great food all homemade and you feel !!!
ottimo cibo tutto fatto in casa e si sente!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you
da solo se ne sta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you,
e tu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
and you?
e lei ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"and you?
" tutte le donne me lo dicono " continuò, " e sai che cosa penso io?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you pray ...
e preghi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and you, man,
e tu, uomo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, sir?
(bella, eh? la barbara mano.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you and you
e quando è giorno di festa, lui festa farà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you obeyed,
e tu hai obbedito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you tremble;
e tremi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you smiled . . .
da pag. 59 a 62.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were handsome and their lineage noble.
erano bello e il loro lignaggio nobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was funny, educated, jewish, handsome and charming.
e 'stato divertente, educato, ebrei, bello e affascinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you may have some great ideas .
and you may have some great ideas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are very good and you have great talent
sei molto tranquillo
Last Update: 2011-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
between us and you a great chasm is established
tra noi e voi è stato fissato un grande abisso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you immediately feel a great desire to walk."
e si avverte subito una gran voglia di passeggiare."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
between us and you there is a great gulf fixed :
un grande abisso: coloro che di qui vogliono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a handsome and a picturesque race ; utterly unlike the greeks of the towns and seaports.
sono una corsa handsome e picturesque; _ assoluto diverso dei greco of città e porto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: