Results for im so inspired translation from English to Italian

i have seen martyrs so inspired by faith
ho visto martiri così animati di fede

i am so inspired to see this project developing.
sono così ispirato a vedere questo progetto di sviluppo.

im so lucky to have you in my life
im so lucky to have you in my life

im so sorry but i know that laura is here
ci penso e non so

have only had a chance to glance through but so inspired by this big project.
hanno solo avuto la possibilità di gettare uno sguardo attraverso ma così ispirato da questo grande progetto.

im so nice that you maybe fall in love with me ;)))
im so nice that you maybe fall in love with me ;)))

im so experienced in housework having grown up with a hardworking mother.
sono così esperto in lavori di casa essendo cresciuto con una madre laboriosa.

her story so inspired my colleague that a petition was lodged with the european parliament which showed that margot was not alone.
la sua vicenda colpì talmente il collega miller che fu presentata al parlamento europeo una petizione, dalla quale risultò, peraltro, che il caso di margot non era l' unico.

she has a loving family, a boyfriend, a huge online community that is so inspired by her … and depression still came back and it got her.
lei ha una famiglia amorevole, un fidanzato, un enorme comunità online che è così ispirato da lei … e depressione ancora è tornato e ha ottenuto lei.

kamakura japan saw many changes, cultural and social, and with these changes came a distaste for the often mechanical and idolized ritual which had so inspired the aristocrats of earlier periods.
nel giappone del periodo kamakura ci furono tanti cambiamenti culturali e sociali, che provocarono un certo allontanamento dai riti meccanici e idolatraci che avevano ispirato gli aristocratici del periodo precedente.

kathryn, again i am touched with all you do and i was so inspired by the mommy and her little girl with the white mittens and slippers etc. hope everyone is having a wonderful day!!!
kathryn, ancora una volta sono commosso con tutto ciò che fai e mi è stato così ispirato dalla mamma e la sua bambina con i guanti bianchi e pantofole ecc. spero che ognuno sta avendo una giornata meravigliosa!!!

and believe me, it's not easy at all. but with practice comes rewards and after this 10 magic days i feel so inspired to continue this photographic journey towards an unknown future.
anche questo cosa non è facile! durante questi piacevoli 10 giorni, mi sembra d'avere colto l'essenza di cosa significhi scattare una bella, "fottuta" foto. e credetemi, non è affatto cosa facile. ma con la pratica arrivano le soddisfazioni e dopo 10 giorni magici mi sento così ispirato da voler continuare questo viaggio fotografico verso un futuro incerto.

in 1970, matías colsada, a famous show businessman at the time, was so inspired by their performances he approached the couple with aim of them becoming managers for a new flamenco venue on las ramblas. as a result of this partnership the tablao cordobés was born.
nel 1970 matías colsada, un famoso imprenditore del mondo dello spettacolo del tempo, è rimasto talmente colpito dalle loro esibizioni che li ha contattati per assumerli come gestori di un nuovo locale di flamenco su las ramblas. tablao cordobés è nato come risultato di questa società.

thank you so much genevieve, im so glad you enjoyed yourselves, i almost missed meeting you, you were on the go. i'm glad you enjoyed your stay.
grazie mille genevieve, sono felice siete stati bene nella casa vacanza , per poco non mancavo d'incontrarvi, stavate partendo. sono contento che vi sia piaciuto il vostro soggiorno.

ms reding was so inspired by ms hughes' courage, drive and energy to improve victims’ rights across the eu that she has referred to her several times at press conferences and in the plenary sessions of the european parliament and other institutions where the proposals have been debated.
il coraggio, la tenacia e l'energia mostrati dalla hughes nel lottare per rafforzare i diritti delle vittime in tutta l'ue sono stati ispiratori per la reding, che ne ha parlato a più riprese, in conferenze stampa così come in sedute plenarie del parlamento europeo e in riunioni di altre istituzioni in cui le proposte sono state discusse.

a plaque on the facade of the plain house on the opposite side of the road indicates the studio of ottone rosai, the florentine painter who portrayed so many views of the characteristic streets and squares of the oltrarno area, scenes from daily life, figures of humble craftsmen and of via san leonardo itself, whose enchanting walls so inspired the artist.
dalla parte opposta, sulla facciata di una modesta casa, una lapide indica lo studio del pittore fiorentino ottone rosai che nei suoi dipinti rappresentò gli angoli più caratteristici delle strade e delle piazze d'oltrarno, scene di vita nel borgo, figure di umili artigiani e questa via san leonardo, vista dal pittore nella magica visione dei suoi muri.

- oh dear! what a mess! im so sorry, i didnt think ... matilda tried to apologise, while silvia, doubled up with laughter, tried to find a remedy for the condition with her magic wand.
scusa, non pensavo... - cercò di scusarsi matilde, mentre silvia, piegata in due dalle risate provava a porre rimedio alla situazione con la sua bacchetta magica.