Results for image layers translation from English to Italian

open image as layers
apri immagine come livelli

to flatten image layers:
per unire i livelli di un'immagine:

multibrush now lets you edit an image in layers.
multibrush ora permette di modificare un’immagine con i livelli.

you can save and load image layers only in the standalone program.
È possibile salvare e caricare i livelli dell'immagine solo nel programma standalone (autonomo).

save layers as images;
salvare i livelli come immagini;

insert image as layer...
inserisci immagine come livello...

layer save layer as image...
livellosalva livello come immagine...

allows image layers, thematic queries, find features and similar gis type functionality.
permette strati d'immagine, le domande tematiche, trovi caratteristiche e la funzionalità di tipo di gis simile.

layer new insert image as layer...
livellonuovoinserisci immagine come livello...

layer new object layer image object
livellonuovo livello di oggettioggetto immagine

it is provided with worldwide cartographic data base including digital terrain model, clutter and image layers.
viene fornito con il data base cartografico di tutto il mondo compresi i dati cartografici digitali del terreno e di immagini a strati.

image resize image to size of current layer
immagineridimensiona l'immagine alle dimensioni del livello attuale

copy the image to a new layer (duplicate layer).
copiare l’immagine in un nuovo livello (duplica livello).

images created in adobe photoshop may contain many active layers.
le immagini create in adobe photoshop possono contenere molti livelli.

with scale, the image layers will be resized with the image. so increasing the image size will actually enlarge the contents, and similar for decreasing.
con scala, i livelli dell'immagine saranno ridimensionati con l'immagine. aumentare le dimensioni dell'immagine ne aumenterà il contenuto, e altrettanto dicasi per la riduzione.

if your image contains more than one layer, transform it so that it has only one layer and flatten the image (layers->flatten).
se la vostra immagine contiene più di un layer trasformatela in modo che ne abbia solo uno e appiattitela (layers->flatten).

or even many files, together with images, layers, icons, etc. all zipped using any of the common zippers
insieme ad immagini, layer, icone, ecc. il tutto zippato con uno qualsiasi dei famosi zippatori

we take the opportunity to unselect the original image layer ("background"), because we shall not use it any more.
cogliamo l’occasione per deselezionare il livello dell’immagine originale ("sfondo") poiché non lo useremo più.

in version 5.5 it's now possible to save multi-layered images as tiff files. multi-layer mode lets to retain all image layers in their original form, without merging or rasterizing them.
nella nuova versione 5.5 è stata aggiunta l’opzione per salvare le immagini su più livelli come file tiff. la modalità multi-livelli consente di mantenere tutti i livelli dell'immagine nella loro forma originale, senza unirli o rasterizzarli.

products, images, showrooms, floor layer – put your personal selection together here.
prodotti, foto, showroom, posatori – raccolga qui la sua selezione personale.