Results for in all instances translation from English to Italian

all instances
tutte le istanze

send to all instances.
manda a tutte le istanze.

in all:
complessivamente:

send the action to all instances
invia l'azione a tutte le istanze

they are not all instances of bankruptcy.
non sono tutti casi di fallimento.

* this mode does not eliminate “red eyes” in all instances.
* questa funzione non elimina gli occhi rossi in tutte le circostanze.

total connection attempts (all instances)
totale tentativi di connessione (tutte le istanze)

* this feature does not eliminate "red eyes" in all instances.
* questa caratteristica non elimina gli "occhi rossi" in tutte le circostanze.

do you want to delete all instances of ?
eliminare tutte le istanze di ?

more frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
un monitoraggio più frequente della funzionalità epatica è stato raccomandato in tutti i casi.

it is unbiblical to claim that god opposes the death penalty in all instances.
È antiscritturale affermare che dio si opponga alla pena di morte in tutti i casi.

this should not be used to indicate that jesus rejected capital punishment in all instances.
questo non dovrebbe essere usato per indicare che gesù avrebbe rifiutato la pena capitale in tutti i casi. gesù stava semplicemente smascherando l ipocrisia dei farisei, i quali volevano raggirare gesù per accusarlo di infrangere la legge veterotestamentaria...

in all instances we are told ‘the one’, so it is not a matter of chance.
in tutti i casi ci è detto uno , quindi non è una questione di probabilità.

every member will continue to be able to insist on his or her own language in all instances.
ogni deputato continuerà a poter insistere sulla propria lingua in tutti i casi.

current practice indicates that the eu and member states do cooperate in all instances in the negotiating phase.
la prassi dimostra che l'ue e gli stati membri collaborano in tutte le istanze nella fase negoziale.

i ask that these should be replaced by the states ' official names in all instances where they occur.
chiedo che questi nomi siano sostituiti in tutti i casi con i nomi ufficiali di tali stati.

in all instances, shapes germinate and multiply with sudden offshoots that reveal the potential of a new geometric eroticism.
in ogni caso le forme nascono e improvvisamente si moltiplicano ramificandosi per rivelare il potenziale di un nuovo erotismo geometrico.

it is permitted to replace category 5 side direction indicator lamps by category 6 side direction indicator lamps in all instances.
È ammessa in tutti i casi la sostituzione degli indicatori laterali di direzione della categoria 5 con indicatori laterali di direzione della categoria 6.

in all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the european union, we have chalked up enormous successes.
al momento attuale, nell' unione europea, laddove abbiamo già iniziato a coordinare con intelligenza le nostre politiche economiche, possiamo raggiungere grandissimi risultati.

it is permitted to replace category 5 side direction-indicator lamps by category 6 side direction-indicator lamps in all instances.
È ammessa in tutti i casi la sostituzione degli indicatori di direzione laterali della categoria 5 con indicatori di direzione laterali della categoria 6.