Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urge to behave in an unusual way
impulso a comportarsi in modo inusuale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the rooms are numbered in an unusual way.
anche la numerazione delle camere è insolita, ogni numero rappresenta un anno importante per la città di split.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual performance
uno spettacolo originale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual encounter.
un incontro singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual way of paying tribute.
un modo insolito per un tributo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual new year eve
un insolito capodanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the korean church started in an unusual, unique way.
la chiesa coreana cominciò in un modo singolare, unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an unusual delivery room."
una strana sala da parto. da il "parto dolce"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was an unusual character.
È stato un personaggio singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an unusual request?
avete un desiderio molto particolare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- is characterized by an unusual grip .
- È caratterizzato da una presa insolito .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me also add an unusual episode.
aggiungo anche un episodio singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brunette and her partner have sex in an unusual place
una brunetta ed il suo compagno in una scopata insolita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual but extremely distinguishing shape.
una proposta dalla forma insolita ed estremamente caratterizzante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual landscape, in a cloudy forenoon
un paesaggio singolare, in una mattinata nuvolosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an unusual fact, the impact is significant.
"un fatto anomalo, l'incidenza è rilevante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an unusual journey through the unesco dolomites.
un viaggio inedito fra le dolomiti unesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a crime in an unusual place - rocks in very strange shapes.
un crimine in un luogo - insolito - di rocce dalle strane forme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is awesome, in an unusual setting, everything is well arranged.
l'appartamento è meraviglioso, in un contesto inusuale, tutto è molto ben disposto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jounrey in which the beauty and charm of the valdostan countryside is rediscovered in an unusual way.
un percorso che riscopre in modo inconsueto le bellezze ed il fascino del paesaggio valdostano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: