Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they would like to raise him.
a loro sarebbe piaciuto farlo crescere
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case i would like to thank you for your answer.
la ringrazio, ad ogni modo, per la sua risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in any case, i would like to thank you for your attention.
parallelamente ai negoziati che la commissione intende avviare con la turchia, si propone anche un dialogo culturale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- who they would like to give it to.
e domandate a chi vorrebbero donare i soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not like they would like to imagine him.
non così come vorrebbero immaginarselo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, it is prevention that i would like to discuss today.
tuttavia, io proprio di prevenzione oggi vorrei parlare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that is what they would like.
questo è ciò che vorrebbero loro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
or whether they would like to buy books?
sono effettivamente contenti di acquistarli?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they would like to have these experiences themselves.
alla depravata immoralità e avere le stesse esperienze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would like so much to live like everyone else!
vorrebbero veramente tanto poter vivere come il resto del mondo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have created in their minds, the god, that they would like to have,
nella sua mente il dio che vorrebbe avere e vive sognando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many colleagues have indicated that they would like to speak.
molti colleghi hanno fatto capire che vorrebbero intervenire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ask when they can start and how long they would like to stay
chiedere quando possono iniziare la loro permanenza e per quanto tempo desiderano fermarsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition they would like subsidies for the child soldiers.
inoltre vorrebbero sussidi per i bambini-soldato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the world as they would like to see, it around them.
vorrebbero vedere il mondo intorno a loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would like to sit down, levitating in the air, and drink.
vorrebbero sedersi e levitano nell'aria, vorrebbero bere e non possono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate.
in ogni caso, la scelta della parità non ne sarebbe condizionata.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biblical israel is certainly not invincible, as they would like to believe.
la biblica israele non è invincibile come crede di esserlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case, they would receive no compensation but travel in the ordinary way.
in tal caso, essi non otterrebbero alcun indennizzo ma viaggerebbero in condizioni normali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course it frustrates people, because they would like to see results.”
È normale che le persone si sentano frustrate, perché si aspettano dei risultati».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: