Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in either case, not new oil.
in entrambi i casi, non si trattava di nuovo petrolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case they serve the reaction.
nell'un caso e nell'altro essi servono la reazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, the maneuver did not work.
non le sa curare, certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, you provide information to:
in entrambi i casi, fornire informazioni per:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
provided in either case that he acts promptly.
purché in entrambi i casi agisca tempestivamente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in either case, you select the plot settings.
in entrambi i casi, è necessario selezionare le impostazioni di stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, his original practice is changed.
in entrambi i casi, la pratica originale viene modificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case it is the bankruptcy of the doctrine.
la ricerca, in simone weil, è continua sia in relazione alle cose che agli esseri umani in carne ed ossa, che tra le cose spendono la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* in either case, msg points to an appropriate message.
* in entrambi i casi, msg punta al messaggio appropriato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case they serve only reaction." (p.39)
nell'un caso e nell'altro essi servono la reazione" [33] (p. 39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the process and memory reports are instantaneous in either case.
i report sui processi e la memoria sono istantanei in entrambi i casi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, no maximum residue limit may be recommended.
in entrambi i casi, non può essere raccomandato alcun limite massimo di residui.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in either case, the original treatment regimen should be maintained.
in ogni caso, deve essere mantenuto lo stesso regime di trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in either case the a771726 plasmaconcentration is then measured for thefirst time.
successivamente, in entrambi i casi, la concentrazioneplasmatica di a771726 viene misurata una prima volta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, a note shall be made within the communication document.
ciò andrà comunque annotato nel documento di comunicazione.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in either case the assent of the european parliament shall be required.
in entrambi i casi è necessario il parere conforme del parlamento europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
in either case, all the different options are all located near the hotel.
in qualsiasi caso, tutte queste pzioni sono molto vicino all’hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case it's necessary to download the program's sources.
in entrambi i casi, è necessario scaricare i sorgenti del programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm surprised about myself in either case. she reconsiders again.
- sono sorpresa di me stessa in ogni caso. riesamina ancora se stessa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case the chosen letter appears in the "letters already played" box.
nei due casi, la lettera già scelta apparirà nella sezione "lettere già giocate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting