Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that debate is, in fact, still open.
in effetti questo è un dibattito aperto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in fact, still today it is very popular.
il vino, già in tempi antichi era molto amato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact,
di fatto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact
infatti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
in fact.
«al contrario, è una progressione logica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact:
in particolare:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and, in fact.
e, in effetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the bimco, in fact, 2012 can introduce still new opportunities.
per il bimco, infatti, il 2012 può presentare ancora nuove opportunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, philosophically,
a questi due fuochi di partenza è riconducibile, capoverso per capoverso, il resto dell’intera normativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balkanization, in fact.
balcanizzazione, appunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, it led germany and the world into still deeper troubles.
infatti, ha condotto la germania ed il mondo nelle difficoltà più profonde ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- great, in fact.
insomma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, he still had must to endure three times fifty years!
infatti, avrebbe dovuto sopravvivere ancora tre volte cinquant’anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: