Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cfsp is still in its infancy.
la pesc è ancora agli inizi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this civilization is yet in its infancy.
questa civilizzazione è ancora nella relativa infanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shared value is still in its infancy.
il concetto di valore condiviso è ancora ai suoi primi passi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the trend is in its infancy in switzerland, ...
per meglio preservare le specie più comuni, la città di ginevra sta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was when the fifth race was in its infancy.
questo successe quando la quinta razza era ancora nella sua infanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, intermodality is still in its infancy.
signor presidente, l' intermodalità sta ancora muovendo i primi passi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the programming exercise is currently still in its infancy.
attualmente l'esercizio di programmazione è ancora in una fase iniziale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commercialising the solar car technology is still in its infancy.
siamo appena agli inizi della commercializzazione della tecnologia delle auto solari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
civilization v - the computer culture, as yet in its infancy.
civilizzazione v - la coltura del calcolatore, finora nella relativa infanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the automobile was in its infancy and was yet untested in this era.
l’automobile era ancora alla sua infanzia e non era mai stata testata in questa era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara bellinzona: reborning is still in its infancy in italy.
barbara bellinzona: in italia infatti l'arte del reborning è ancora poco conosciuta e coinvolge ancora solo poche appassionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, cooperation between national regulators is still in its infancy.
tuttavia, la cooperazione tra gli organismi regolatori nazionali è ancora a uno stadio embrionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should realize that nc technology at that time was still in its infancy.
dovete sapere che la tecnologia nc a quel tempo era ancora ai primordi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already in 1792 dumoriez was aware of this banditry, then only in its infancy.
già nel 1792 dumouriez si era reso conto di questo brigantaggio, allora soltanto agli inizi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
how green are e-vehicles? electric mobility is still in its infancy
com'era verde sono veicoli elettrici? la mobilità elettrica è ancora nella sua infanzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systematic quality evaluation in education is still in its infancy in many eu countries.
in molti paesi europei il processo di valutazione sistematica dell' insegnamento scolastico è solo agli inizi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– the criminal law of this ambitious europe is still very much in its infancy.
il diritto penale di quest’ ambiziosa europa sta ancora muovendo i suoi primi passi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in its infancy it questioned the eligibility of british membership and rejected its application to join.
nella sua infanzia ha messo in dubbio il diritto del regno unito di chiedere l' adesione e ne ha respinto la domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now it is important that civil society in russia, now in its infancy, has our support.
a tal fine occorre che la russia diventi al più presto possibile membro dell’ organizzazione mondiale del commercio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
even though cloud computing is still in its infancy, the main benefits appear widely understood.
anche se il cloud computing è ancora agli albori, i principali vantaggi che offre sembrano essere ampiamente compresi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: