Results for in occurrence of translation from English to Italian

occurrence of disease
insorgenza di una malattia

on the occurrence of:
al verificarsi di:

occurrence of new tools
l'aspetto di strumenti nuovi

occurrence of non-compliance
caso di inadempienza

find next occurrence of '%1'?
trovare la prossima occorrenza di quot;%1quot;?

delete every occurrence of
eliminare tutte le occorrenze di_replacewith

- increased occurrence of volunteers,
- maggiore comparsa di piante spontanee,

occurrence of an excessive deficit
determinarsi di un disavanzo eccessivo

upon occurrence of predefined events;
in caso di eventi predefiniti;

end section: occurrence of data = 1
sezione finale: occorrenza dei dati = 1

selects next occurrence of specified text.
seleziona l'occorrenza successiva del testo specificato.

frequency of occurrence of adverse reactions
frequenza della comparsa delle reazioni avverse

finds previous occurrence of selected text.
trova l'occorrenza precedente del testo selezionato.

all were uncommon (0.1%-1%) in occurrence.
tutte si sono verificate con rarità (0,1% - 1%).

repeated occurrence of malignant (cancerous) disease.
comparsa ripetuta di malattie maligne (cancro).

purifying separate occurrences of effluents
depurazione di correnti separate di effuenti

removes all occurrences of given substring.
rimuove tutte le occorrenze della sottostringa data.

episodic occurrences of enuresis (at night)
episodi di enuresi (durante la notte)

the difference in occurrence of pain was 9.9% (95% confidence interval 4-15.8%) between the velactis treated cows compared to placebo treated animals.
la differenza nell’incidenza del dolore era del 9,9% (intervallo di confidenza al 95%, 4,0-15,8%) nelle bovine trattate con velactis rispetto agli animali trattati con placebo.

as the rapporteur has pointed out, there is a suggestion that exposure to electromagnetic fields could lead to an increase in occurrences of cancer and other serious threats to human health.
come sottolineato dal relatore, è stato suggerito che l'esposizione ai campi elettromagnetici potrebbe indurre una maggiore incidenza del cancro e di altre gravi patologie.