Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrease in physical size
diminuzione delle dimensioni fisiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty: long and difficult itinerary in physical terms due to the remarkable length and vertical height gain.
difficoltà: itinerario lungo e impegnativo dal punto di vista fisico per il notevole dislivello e sviluppo.
difficulty: itinerary among the most difficult of the dolomites in physical terms due to the remarkable length and vertical height gain.
difficoltà: itinerario tra i più impegnativi delle dolomiti dal punto di vista fisico per il notevole dislivello e sviluppo.
all human beings are equal, but gender means that men and women are different not only in physical terms, but also in mental and spiritual terms.
– signor presidente, vorrei fare solo un’ osservazione riguardo alla legge degli effetti indesiderati.
the success achieved so far by cohesion policy has been dependent on tangible good intentions, comprehensible actions, and by visible - not least in physical terms - results.
il successo della politica di coesione è dipeso sinora dalla tangibilità delle buone intenzioni, dalla comprensibilità delle azioni, dall'evidenza anche fisica dei risultati.