Results for in respect thereof translation from English to Italian

in respect
in respect

in respect of:
per quanto riguarda

amending in respect of
che modifica per quanto riguarda

(a) in respect of:
a) per:

in respect of contracts"
nel settore degli appalti"

customs debt in respect of:
obbligazione doganale sorta per

in respect of customs matters
in materia doganale

in respect of monthly salary:
per lo stipendio mensile:

in respect of title ii.a:
per quanto riguarda il titolo ii a:

new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.
delle nuove emissioni di prestiti e, in particolare, delle garanzie personali e reali di cui saranno corredate.

and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.
e delle nuove emissioni di prestiti e, in particolare, delle garanzie personali e reali di cui saranno corredate.

that authority shall inform the commission of each case of force majeure and the action taken in respect thereof.
detta autorità comunica alla commissione ogni caso di forza maggiore ed i provvedimenti decisi al riguardo.

where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve.
qualora nell'esercizio si sia verificato un eccesso di danni, il relativo importo deve essere prelevato dalla riserva di compensazione.

the member states concerned shall be responsible for monitoring programmes referred to in article 7 and for making the payments in respect thereof.
gli stati membri interessati sono responsabili del controllo dei programmi di cui all’articolo 7 e dei relativi pagamenti.

the member states concerned shall be responsible for monitoring programmes referred to in article 6 and 7 and for making the payments in respect thereof.
gli stati membri interessati sono responsabili del controllo dei programmi di cui agli articoli 6 e 7 e dei relativi pagamenti.

the commission fined eight companies a total of eur 855.23 million for fixing the prices of eight different products and allocating sales quotas in respect thereof.
la commissione ha inflitto ammende per un totale di 855,23 milioni di euro ad otto imprese, per avere fissato i prezzi di otto diversi prodotti e per avere assegnato quote di vendita per ognuno di essi.

service contracts for the acquisition or rental, under whatever financial arrangements, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights in respect thereof;
gli appalti aventi per oggetto l'acquisto o la locazione, quali che siano le relative modalità finanziarie, di terreni, fabbricati esistenti o altri beni immobili o riguardanti diritti su tali beni;