Results for in the brigade of translation from English to Italian

participants in the brigade:
partecipanti:

honorary member of the auxiliary fire brigade of aufkirchen
membro onorario dei vigili del fuoco volontari di santa maria.

the activities of the brigade clerc in the gulf of la spezia
l'attività della brigata clerc nel golfo di la spezia

and if before the brigade from western ukraine
e se prima i vigili del dall'ucraina occidentale

103rd brigade of the republican guard division.
brigata della divisione della guardia repubblicana.

the death brigade of some 500 jews worked non-stop to clear the corpses.
la brigata di circa 500 ebrei lavorava senza sosta per liberare i corpi.

the polish parachute brigade of major general sosabowski participated in the battle of arnhem
durante le battaglie vicino ad arnhem partecipò una brigata polacca dell’aria e dello sbarco di generale sosabowski.

from kazan came reports of a battle in the streets, yunkers and a brigade of artillery against the bolshevik garrison….
da kazan si annunciavano combattimenti nelle strade tra gli junker ed una brigata di artiglieria da una parte e la guarnigione bolscevica dall'altra.

survivors took shelter in drainage pipes. wounded, gaddafi was reportedly captured by the tiger brigade of misrata tribe and lynched.
i sopravvissuti avrebbero trovato rifugio in dei canali. gheddafi, ferito, sarebbe stato fatto prigioniero catturato dalla brigata tigre della tribù di misurata, che l’avrebbe linciato.

among the prisoners there are forty kurdish soldiers and assyrian militiamen of the brigade of self-protection sutoro.
tra i prigionieri ci sarebbero anche quaranta soldati curdi e alcuni miliziani assiri della brigata di auto-protezione sutoro.

colonel, commander of a special brigade of interior troops in the uruchie suburb of minsk.
colonnello, comandante di una brigata speciale di truppe interne nel sobborgo uruchie di minsk.

they ran into considerable difficulties, initially with the fifth brigade of the national army there, and subsequently having their hotel ransacked.
hanno incontrato enormi difficoltà, inizialmente con la quinta brigata dell' esercito nazionale e successivamente quando il loro hotel è stato saccheggiato.

maslama al-ansari, the hero of the brigade of ka‘b bin al-ashraf, was in charge of the guards.
”. si trattava di un grosso neo, della

if you are in pisa in the car, we provide clients with the ticket ltz mandatory , which serves to avoid a fine by the brigade , and that is e8euro724 hours.
se si viene a pisa in macchina, noi forniamo ai clienti il ticket ztl obbligatorio, che serve ad evitare la multa da parte dei vigili, e che viene 8 euro/24 ore.

we are very happy that our work was that good and that the atmosphere between the members of the brigades was that positive.
noi siamo felici, il nostro lavoro è andato molto bene ed il clima tra i partecipanti alle brigate è stato molto positivo.

in addition, camera and video brigades, of foreign and national journalists, have arrived in force.
inoltre, le brigate di telecamere di giornalisti nazionali e stranieri, sono arrivate come una forza.

this is the most famous linguistic academy in italy hosted in villa di castello, founded in the second half of the 16th century by a group of fun loving scholars: they used to meet under the name of the brigade of the crusconi and make jokes about the excessive seriousness of some of the erudites they knew.
l'accademia linguistica più celebre d'italia, ospitata nella villa di castello, fu fondata nella seconda metà del '500 da un gruppo di studiosi buontemponi: si riunivano col nome di brigata dei crusconi e reagivano burlescamente all'eccessiva solennità di certi eruditi.

much juicier, in parallel, is the liwa al-islam ("the brigade of islam") saying in its facebook page that it "targeted the cell called the crisis control room in the capital of damascus".
ancora più intrigante, in parallelo, è il liwa al-islam ("la brigata dell’islam") che dalla sua pagina facebook dice che aveva come “preciso bersaglio quella stanza definita la stanza di controllo della crisi nella capitale damasco".

of course not all the fighters of these formations were anarchists (malatesta ii also includes a priest), as not all anarchists took part in the anarchist resistance in the brigades.
naturalmente non tutti i combattenti di queste formazioni erano anarchici (la ii malatesta annovera anche un prete), così come non tutti gli anarchici presero parte alla resistenza nelle brigate anarchiche.

pulling in the brigades, however, will also be necessary if the new government—to be appointed by the gnc—will be increasingly able to implement a transitional justice agenda.
per fare in modo che le brigate non attuino ulteriori episodi di violenza, sarà, tuttavia necessario che il nuovo governo – nominato dal congresso nazionale generale – sia in grado di attuare un programma di giustizia di transizione.