Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
events in the late summer
eventi verso la fine di estate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival in the late afternoon.
arrivo verso la fine del pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the late afternoon
fine della giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 was higher in the late ordovician
la co2 era molto più elevata nel tardo ordoviciano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrive kengtong in the late afternoon.
kengtong arrivo nel tardo pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the late middle ages
il tardo medioevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnam france in the late middle ages
immagini del vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i first met her in the late 1980s.
l’ho incontrata per la prima volta verso la fine degli anni ’80.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
in the late 60s this building was destroyed by a devastating fire.
negli anni sessanta si verificò un incendio ed il teatro dovette chiudere ed essere ristrutturato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depart back to kawthaung in the late morning.
torna alla kawthaung partenza in tarda mattinata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the late afternoon voices from the waiting room
nel tardo pomeriggio voci della sala d’aspetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i last visited sri lanka in the late 1980s.
ho visitato per l'ultima volta lo sri lanka alla fine degli anni '80.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this was belfast, northern ireland in the late 1970’s.
era belfast, nell’irlanda del nord alla fine degli anni ‘70.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this phenomenon was particularly evident in the late-ripening varieties.
tale fenomeno è evidente soprattutto nelle varietà più tardive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a passion for robots that comes from far in time, between the mid and the late 60s when [ ... ]
una passione per i robots che nasce da lontano, tra la metà e la fine degli anni 60 quando [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the late '60s and '70s, even troublemakers like bangs and meltzer were accepted as part of the process.
alla fine degli anni sessanta e nei settanta perfino combinaguai come bangs e meltzer venivano accettati quale parte del processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first introduced in the late ‘60s, the famous gucci “g” quickly became a worldwide sensation.
la celebre “g” di gucci, introdotta per la prima volta alla fine degli anni sessanta e divenuta presto famosa in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as from 1968 he stopped producing regular art works to engage in the new artistic trends of the late ’60s arte povera, land art and antiform art.
a partire dal 1968 interrompe la produzione di opere per partecipare all'elaborazione tecnica delle nuove tendenze artistiche della fine degli anni '60: arte povera, land art, antiform art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin rustemagic: i first became aware of sergio bonelli's books in the late '60s, as i traveled all over europe.
ervin rustemagic: ho conosciuto gli albi di sergio bonelli per la prima volta negli anni sessanta, mentre viaggiavo in europa. i suoi fumetti erano onnipresenti non solo, logicamente, in italia, ma anche in francia, spagna, ovunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the late 60s and early 70s, died about 113 000 dolphins in the eastern pacific ocean where snörpvadsfisket tuna is very popular.
durante la fine degli anni '60 e primi anni '70, è morto circa 113 000 delfini nel pacifico orientale, dove il tonno snörpvadsfisket è molto popolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: