Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the next
nel prossimo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in the next year
a l'anno prossimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next year.
per il prossimo anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next 7 days
nei prossimi sette giorni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in the next thirty days
in the next thirty days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in the next seat.
sono seduto accanto a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next week i was with a friend, and i began to talk about the slander.
vieni a stare da me e da gwen e riposati per una settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 20" models will be available in the next week or so.
the 20" models will be available in the next week or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the next week, other requests came in from organizations to answer questions.
nella settimana prossima, altre richieste sono entrato dalle organizzazioni rispondere alle domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will present our proposals in the next few weeks.
presenteremo le nostre proposte nel corso delle prossime settimane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
can this problem be resolved in the next four weeks?
e' possibile trovare una soluzione a questo problema nelle prossime quattro settimane?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, from the next week i'm on vacation so we can finally see each other.
comunque dalla prossima settimana sono in vacanza cosi ci possiamo finalmente vedere.
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in the next few weeks, various workshops are scheduled.
"nelle prossime settimane, diversi workshop sono in programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the challenge is to reach full agreement within the next week or so.
la sfida sta nel raggiungere una piena intesa all' incirca entro la prossima settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. do your research: the next thing to do is to do a little “homework.”
3. il haircut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have three games over the next week so it's something we'll have to consider.
in settimana ci sono tre gare e dovremo valutare bene questa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hope see you soon in the next week in the las of march - holy week! (see the details!)
vi aspettiamo alla prossima settimana di vacaciones tango tenerife che sarà a fine marzo nella settimana di pasqua (ver programación semana)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, the next round of world trade talks begins in mexico next week.
signor presidente, il prossimo ciclo di negoziati sul commercio mondiale avrà inizio la prossima settimana in messico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
exclusive to armor for the next week, get your shift fix with the next [...]
in esclusiva per armatura per la settimana prossima, ottenere il fix shift con la prossima [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the next week potenziamento of the services civitavecchia-port torres and porto torres-barcelona
dalla prossima settimana potenziamento dei servizi civitavecchia-porto torres e porto torres-barcellona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: