Results for in wake of translation from English to Italian

in the wake of snakes and scorpions
sulla scia di crotali e scorpioni

in the wake of the 2002-2006 programmes?
in base agli ultimi programmi 2002-2006;

language problem in the wake of enlargement.
problema linguistico legato all'allargamento.

developments in the wake of the crete conference
sviluppi successivi alla conferenza di creta

do we follow in the wake of un resolutions?
prepareremo e avvieremo aiuti umanitari, e poi aiuti allo sviluppo?

the metropolis and the arts in the wake of postmodernity
la metropoli e le arti nell’autunno postmoderno (1972-2001)

measures in the wake of the “prestige” disaster
misure a seguito della catastrofe del prestige

but it does keep in the wake of the actual relations.
la linea di metodo è trovata, ma la esecuzione particolare non è facile.

cycling on the wake of memory
in bici sul filo della memoria - lugo

"refined pianism in the wake of meditation music".
"pianismo colto nel solco della musica iterativa e da meditazione".

a second tendency emerges in the wake of the first.
la vergine di nazareth diventa, infatti, la madre di dio.

and soon there will be many more, in the wake of enlargement.
e ben presto, grazie all'allargamento, ce ne saranno molte di più.

many dead in the wake of natural disasters in the south pacific
molti morti dopo la catastrofe naturale nel pacifico del sud

human and locational mobility was growing in the wake of globalisation.
la mobilità delle persone e dei siti produttivi si accresce sull'onda della globalizzazione.

the current situation in the wake of 11 september underlines this point.
la situazione creatasi in seguito ai tragici avvenimenti dell'11 settembre scorso non fa altro che accrescerne l'evidenza.

mr president, your presidency begins in the wake of the amsterdam summit.
( si ride) signor presidente, la sua presidenza si inaugura all' indomani del vertice di amsterdam.

4.3 the level of government debt multiplied in the wake of the crisis.
4.3 il livello del debito nazionale si è moltiplicato in seguito alla crisi.

in the wake of an atrocity, he shows he hasn't forsaken new york.
il risveglio dall'atrocità, mostra come new york non è stata abbandonata.

major growth in the federal german budget in the wake of german unification;
una forte espansione del bilancio della repubblica federale di germania a seguito dell'unificazione tedesca;

the second question concerns international negotiations, for example, in the wake of copenhagen.
la seconda questione riguarda i negoziati internazionali, ad esempio, all'indomani di copenhagen.