Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the country is the ...
la svizzera è oggi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the northern part of the country is the rich part.
la parte settentrionale del paese è la parte più ricca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what far part of the world?
che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32% of the country is wooded.
la superficie boschiva rappresenta il 32 % del territorio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
8. what part of the body is the abode of the self?
8. quale parte del corpo è dimora del sé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief produce of this part of the country is coffee.
11 prodotto principale di questa parte del paese è il caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
uno dei problemi principali cui deve far fronte il marocco è quello del numero elevato di laureati disoccupati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the high ground of the general
la storia del bed and breakfast "bricco del generale"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24,200 ha of the country is covered in vineyards
in slovenia si coltivano circa 17.000 ettari di vigneti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the security of the country is, therefore, not guaranteed.
la sicurezza del territorio quindi non è assicurata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the brother-in-arms and counterpart of the worker in the country is the agricultural laborer.
l'operaio agricolo è nelle campagne il fratello e il compagno dell'operaio dell'industria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main advantages of the country is the professionals who will guarantee your relaxation.
uno dei principali vantaggi del paese sono i professionisti, che si faranno carico della vostra tranquillità .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up, down, all around. any part of the country is the right choice if you know what to do there.
circa slovenia. visitare ogni parte del paese puo essere la scelta giusta se sapete cosa farvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is extremely numerous in some parts of the country, but is difficult to be procured, and never, i believe, comes out of the ground.
È numerosissimo in alcune parti del paese, ma è difficile da ottenere, e non vien mai, credo, alla superfice del terreno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this part of the country is known for it's beautiful beaches and ecological protected areas.
questa parte del paese è noto per le sue bellissime spiagge ed ecologica delle aree protette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select what part of the website you want to download:
adesso dobbiamo specificare che parte del sito vogliamo scaricare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what part of the word ‘ no’ do you not understand?
quale parte della parola “ no” non comprende?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in the new länder overall registered unemployment remained roughly twice as high as in the western part of the country.
nei nuovi länder la disoccupazione complessiva registrata è rimasta a un livello due volte più elevato che nella parte occidentale del paese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some regions of east slovakia, which are among the poorest parts of the country, have inadequate ground water supplies.
inoltre alcune regioni della slovacchia orientale, che sono tra le aree più povere del paese, hanno un approvvigionamento idrico inadeguato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
analogue fm reception continues to lose ground in all age groups and parts of the country. more »
la ricezione analogica in ouc perde sempre più terreno, su tutto il territorio e in tutte le fasce d'età. continua »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: