Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse the inconvenience.
scusi il disturbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the inconvenience
scusami per l'iconveniente
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience.
ci scusiamo per eventuali disagi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the? inconvenience
scusa per l?inconveniente
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for this inconvenience
tranche
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our apologies for the inconvenience.
le nostre scuse per questo inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry again for the inconvenience
scusami ancora per il disturbo
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimise the inconvenience of cancellations.
minimizza i disagi dovuti alle cancellazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for the inconvenience
mi scuso dell'accaduto
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are apologizing for inconvenience, yes?"
ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i apologize infinitely for the inconvenience
scusami infinitamente
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
careful never to inconvenience anybody.
attento a non dare mai incomodo a nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shower was tiny, but small inconvenience.
doccia era minuscola, ma piccolo inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience this may cause.
sorry for any inconvenience this may cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologise for any inconvenience . thank you.
ci scusiamo per il disagio. grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we regret any inconvenience we may have caused.
ci dispiace immensamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
content has moved. we regret any inconvenience:
contenuto è spostato. ci scusiamo per qualsiasi inconveniente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly sorry if you experienced some inconvenience.
sono veramente spiacente degli inconvenienti accaduti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the external coil can cause inconvenience during manual spraying.
- la presenza della bobina può arrecare fastidi all’irrorazione manuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: