Results for indecisive translation from English to Italian

for the indecisive
per gli indecisi

we become frivolous and indecisive.
diventiamo frivoli ed indecisi.

we do, however, deplore the indecisive nature of the resolution.
denunciamo tuttavia il carattere velleitario della risoluzione.

current indecisive behaviour of the union creates only more confusion in kosovo.
l'attuale comportamento indeciso dell'unione crea solo maggiore confusione nel paese.

france has now banned the implants, but other member states are wavering and indecisive.
la francia ha intanto vietato l' uso degli impianti al silicone, ma altri stati membri conducono una politica esitante e capricciosa.

the current management of economic policy projects an image of europe as indecisive and muddled.
la gestione attuale della politica economica proietta l'immagine di un'europa esitante e confusa.

speak about europe 's biggest industry and our decision-makers become indecisive.
parliamo del maggiore settore economico europeo e chi deve prendere decisioni diventa indeciso.

as far as dumping goes, our response is long-winded and indecisive, doing us more harm than good.
per quanto riguarda il dumping, la nostra risposta è troppo lenta e indecisa, e produce più danni che benefici.

i animate to all the people who are indecisive to decide to visit doctor royo, who like i, do not repent yourself.
invito tutte le persone che sono indecise a decidersi a consultare il dott. royo, e come me, non se ne pentiranno.

i went to go pick a yarn for it, though, and i just felt really indecisive and decided to play ipod games instead of crocheting.
sono andato per andare a prendere un filato per esso, però, e ho appena sentito davvero indeciso e ha deciso di giocare ipod invece di uncinetto.

however, this report is another of those indecisive documents, where the proclaimed good intentions do not hide the ineffective measures proposed.
tuttavia, ancora una volta, questa relazione è un testo velleitario in cui le buone intenzioni sbandierate non nascondono l' inefficacia delle misure proposte.

the lack of interest, but mainly the divisions within the european union, leads to indecisive and inconsistent action against countries that break the lusaka agreements.
la mancanza di interesse, ma soprattutto la mancanza di unità all' interno dell' unione europea, provocano un comportamento poco interventista e poco coerente nei confronti dei paesi che violano gli accordi di lusaka.

thus, if we are not merely indecisive, then why, for example, do we not immediately deploy a european fleet off the lebanese coast?
quindi, se non vogliamo essere solo dei velleitari, perché ad esempio non inviamo immediatamente una flotta europea al largo della costa libanese?

the commissioner for culture, whom i have admired for years, has for some time adopted a lively and decisive approach to future tasks while remaining cautious and indecisive about the present ones.
ormai da tempo, la commissario responsabile per la cultura, che ammiro da molti anni, si dimostra audace e determinata per quanto concerne i progetti per il futuro, ma altrettanto prudente e indecisa rispetto a quelli che riguardano il presente.

we voted against these so-called ‘ employment policies’ , which are at best indecisive declarations and really just an excuse to give employers additional subsidies.
dove sono infatti le misure concrete necessarie a raggiungere la piena occupazione, a migliorare la qualità del lavoro e la produttività e a favorire la coesione sociale e l’ integrazione?

his cousin, philippe d’orléans, had his eye on the throne. so did louis’ younger brothers... and they were all happy to criticize him, the indecisive fool, and his wife, the spendthrift shrew.
anche luigi iniziava a perdere consensi; inoltre suo cugino, filippo d’orléans, aveva messo gli occhi sul trono, così come i suoi fratelli minori… ed erano tutti felici di criticare l’indeciso sovrano e la moglie spendacciona.