Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is currently sun jun 05, 2016 10:03 pm
it is currently sun jun 05, 2016 10:14 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
on 27 may at 10:03 pm
il 27 maggio alle 22:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on 18 march at 10:03 pm
il 18 marzo alle 22:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
on 1 december 2014 at 10:03 pm
il 1 dicembre 2014 alle 22:03
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
posted: thu sep 06, 2007 10:03 pm
post subject: re: Стандартизация интерфейса...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post posted: mon aug 18, 2008 10:03 pm
post posted: sun sep 13, 2009 5:38 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time now to examine this more deeply.
e' giunto il momento di esaminare la questione più a fondo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
post subject: post posted: sun jul 30, 2006 10:03 pm offline
Жду ваших замечений и критику.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time now for the uk to say this phase is over.
È ora che il regno unito ponga fine a questa fase.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is time now to start deploying the systems in vehicles, communication mobile networks and emergency service infrastructures.
adesso è tempo di iniziare a diffondere i sistemi nei veicoli, nelle reti di comunicazione mobile e nelle infrastrutture dei servizi di emergenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time now to move from blue-print to the practical implementation of the strategy.
e' giunto il momento di passare dalla fase teorica a quello dell'attuazione pratica di tale strategia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> clevermouse « Пн авг 03, 2015 10:03 pm » я не знаю, чего leency хочет
sourcerer wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> clevermouse « Рн авг 03, 2015 10:03 pm » Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ , Ñ ÐµÐ³Ð¾ leency Ñ Ð¾Ñ ÐµÑ
Редко приложения пишутся на чистом winapi, обычно используются промежуточные библиотеки, коих немеряно.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting