Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the feeling of love,
il sentimento d'amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling of relaxation
sensazione di rilassamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling of disbelief.
avrà lo stesso intenso sentimento d incredulità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-love
amore per se stessi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt the love, the feeling of the thought.
i felt the love, the feeling of the thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this criterion, the best kind of love is self-love.
da questo test di verifica, il genere migliore di amore è self-amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can make items for yourself as a form of self-love.
È possibile effettuare gli elementi per te come una forma di amore di sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to begin to experience feelings of love
quando ci si inizia a innamorare di qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives me a great feeling of self-worth to be able to do something productive in the face of depression.
mi dà una grande sensazione di autostima per essere in grado di fare qualcosa di produttivo a fronte di depressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the second theme it projects a definite feeling of self-confidence that enhances even more the charm of the dance.
nel secondo tema trasmette una netta sensazione di sicurezza in sé stesso che aumenta ancor più il fascino della danza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is commonly recognized that once each three days will be the most healthy quantity of 'self love' and will assist raise your sex drive.
È comunemente riconosciuto che una volta ogni tre giorni sarà la quantità più sana di 'amor' e vi assisterà aumentare il desiderio sessuale.
but his life was not without struggles. he felt the hidden stings of self-love and sometimes violent jealousy at the superior intellect or virtue of others.
ma la sua vita non è scevra di lotte. l'amor proprio, l'invidia, talvolta violenta, che risente davanti alla superiorità intellettuale o alla virtù degli altri, gli fanno sentire i loro morsi celati.
their feelings of self-inadequacy urge them to seek encouragement to different folks if their vital others fail to substantiate it.
i loro sentimenti di auto-inadeguatezza spingerli a cercare incoraggiamento a diverse persone se i loro altri vitali riescono a sostegno.
radio and television commercials induce feelings of guilt in individuals who have not yet completed their shopping list. (see the christmas holiday as it has changed in world history.)
gli annunci pubblicitari di televisione e della radio inducono le sensibilità di guilt in individui che ancora non hanno completato la loro lista di shopping. (veda la festa di natale poichè è cambiato nella storia del mondo.)