Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downstream inefficiencies.
carenze a valle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this could lead to inefficiencies.
questo porterebbe ad inefficienze.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
causing fragmentation and many inefficiencies.
che hanno portato ad una situazione di frammentazione e di inefficienza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce market distortions and inefficiencies.
ridurre le distorsioni e le inefficienze del mercato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identify energy inefficiencies in your school
identificare potenziali fonti di energia rinnovabile a scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of legal certainty generating economic inefficiencies
la mancanza di certezza del diritto causa inefficienze sul piano economico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
higher burden for taxpayers and capital inefficiencies.
elevati oneri per i contribuenti e inefficienze di capitale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inefficiencies and extra-costs in cooperation programmes
inefficienze e costi aggiuntivi nei programmi di cooperazione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the lack of legal certainty also results in inefficiencies.
la mancanza di certezza giuridica è inoltre fonte di inefficienze.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the industry expands, the inefficiencies are less evident.
nella fase di espansione di un settore industriale le inefficienze sono meno visibili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the law of inefficiencies: don't solve problems
12. la legge delle inefficienze: non risolvere i problemi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.
le autorità hanno individuato alcune inefficienze, rimediabili, nella rete ospedaliera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) uncompensated or not, all negative externalities cause inefficiencies.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inefficiencies are particularly critical in local and regional transport services.
nei servizi di trasporto locale e regionale le inefficienze sono particolarmente critiche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
il 63% delle inefficienze dovute alle rotte attuali potrebbe essere eliminato semplicemente all'interno dei confini nazionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, several billion euros due to inefficiencies in energy systems.
ogni anno, diversi miliardi di euro a causa di inefficienze nei sistemi energetici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system bogged down in production inefficiencies, militarism, and spiritual decay.
il sistema si è impantanato nelle inefficienze di produzione, nel militarism e nel deperimento spiritoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, structural inefficiencies in the housing market hamper investment in this area.
in particolare, le inefficienze strutturali del mercato abitativo ostacolano gli investimenti nel settore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this increases complexity, leading to less transparency, hidden risks, inconsistencies and inefficiencies.
ciò aumenta la complessità, riducendo la trasparenza e generando rischi nascosti, incoerenze e inefficacia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies make for inefficiency and increase costs.
le sovvenzioni si traducono in inefficienza e in un aumento dei costi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: