Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ineligible
non ammissibili
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ineligible expenditure
spese non ammissibili
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
the areas declared ineligible;
le superfici dichiarate inammissibili;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
financial audit – ineligible expenditure
audit finanziario — spese non ammissibili
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fruitsvegetables – operational programmes – ineligible expenditure
settore ortofrutticolo — programmi operativi — spese non ammissibili
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) shall also pay the competent authority an amount equal to the ineligible amount of financing;
ii) è tenuta inoltre a versare all'autorità competente un importo pari al finanziamento revocato;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
avoid the reimbursement of ineligible amounts andliquidated damages
evitare di dover rimborsare costi non ammissibili e indennizzi per danni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financial audit – payment deadlines – ineligible expenditure
audit finanziario — termini di pagamento — spese non ammissibili
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no reduction shall be applied if the beneficiary can demonstrate that he/she is not at fault for the inclusion of the ineligible amount.
tuttavia non si applicano riduzioni se il beneficiario è in grado di dimostrare che non è responsabile dell’inclusione dell’importo non ammissibile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however, no reduction shall be applied if the producer organisation or producer group is able to demonstrate that it is not responsible for the inclusion of the ineligible amount.
non si applica tuttavia alcuna riduzione se l'organizzazione o il gruppo di produttori è in grado di dimostrare che non è responsabile dell'inserimento dell'importo non ammissibile al beneficio dell'aiuto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
intervention storage - correction proposed for ineligible amounts compensated in the framework of the exceptional support measure for the pig meat and beef market
intervento sotto forma di ammasso — rettifica proposta per importi inammissibili compensati nel quadro della misura di sostegno eccezionale a favore del mercato delle carni suine e bovine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: