Results for inevitability translation from English to Italian

oil peak is an inevitability.
il picco petrolifero è inevitabile.

2. inevitability of imperialist war
1. - tipi storici di guerre – 2.

no to the inevitability of crisis!
non a` la fatalite' de la crise!

but with a note of coldness, inevitability.
ma con una punta di freddezza, di inevitabilità.

preparing for the inevitability of breach notification
preparazione alla inevitabilità della notifica di infrazione di legge

and yet, there is no inevitability about this.
in questo non vi è alcuna fatalità.

the aura of inevitability. winning the battle in advance.
lâ aura di inevitabilità . vincere la battaglia anticipatamente.

the impact of globalisation and the inevitability of industrial change
gli effetti della globalizzazione e l'ineluttabilità delle trasformazioni industriali

the right to individual creativity and the inevitability of new creations.
il diritto ad una creatività individuale e l'inevitabilità di nuove creazioni.

an inevitability which is inherent in the system, so to speak.
È per così dire una fatalità sistemica.

"there is no inevitability that peace and democracy will be maintained.
“non è inevitabile che la pace e la democrazia sia mantenuta.

most have resigned themselves to the inevitability of it all, and have quit fighting.
gli europei si sono stancati di fare la controfigura degli usa, specialmente nel proprio territorio, e lo stanno dicendo in maniera più o meno diretta.

-felix zulauf on the inevitability of further crisis in europe, july 2011
-felix zulauf on the inevitability of further crisis in europe, [felix zulauf sulla inevitabilità di una ulteriori crisi in europa], luglio 2011

transitional: in certain vital crisis of transitional inevitability they prefer suicide.
i transitori: i quali di fronte a determinate crisi esistenziali di transizione inevitabile, optano per il suicidio.

the consequences of the inevitability of some job losses in the immediate aftermath of liberalization;
le conseguenze dell'ineluttabilità della perdita di alcuni posti di lavoro nella fase immediatamente successiva alla liberalizzazione,

no way can i accept the concept that i have no power of this inevitability whatsoever.”
non posso in alcun modo accettare il concetto che non ho assolutamente potere su questa cosa inevitabile”.

the first to realize the inevitability of "mistakes" and to use this term was ferenczi.
il primo a rendersi conto dell'inevitabilità degli "errori" e a usare questo termine è stato ferenczi.

only his wife refused to accept what appeared to the inevitability of fate and organised a desperately risky rescue mission.
solo la moglie non si arrende a quello che appare un destino segnato, e organizza una rischiosissima missione di salvataggio.

i do not believe in the inevitability of such a substantial demographic decline or in the inevitable ageing of the european population.
in particolare, non credo alla fatalità di un declino demografico di tale portata e di un invecchiamento ineluttabile in tutti i nostri paesi europei.

however, despite the inevitability of these features of human enslavement, in no way is rousseau ever reconciled with them.
l'assioma è, in questo caso, il diritto naturale di proprietà.