Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inner
interno
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 17
Quality:
inner...
interni...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boxes are transparent and provide light. the inner temperature is 26°c and controlled by a thermostat.
la trasparenza dei box sono garanzia di luce. un termostato controllerá la temperatura attorno i 26 gradi. ricoprite la base della teca con del terriccio.
if it gets colder outside, the inner temperature stays the same, but we need more energy to maintain that temperature.
se fuori la temperatura diminuisce, affinché quella interna rimanga la medesima, c è bisogno di più energia, per mantenere lo stesso stato termico.
as a result the inner temperature of the rooms is ideal all year round: fresh in summer and warm in winter.
come risultato, per tutto l'anno le temperature all'interno delle camere sono ideali, fresche in estate e confortevoli in inverno.
for such reason, they are defined by the ecologists, as “energy conservators”, the same being mostly spent for keeping constant the value of the inner temperature, between specific limits of variation of the outer one.
per tale motivo vengono definiti dagli ecologi come dei “ conservatori di energia ”, spesa per la maggior parte nel mantenere costante il valore della temperatura interna, entro limiti specifici di variazione di quella esterna.