Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert your message here...
inserisci il tuo messaggio qui...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your
immettere il
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 8
Quality:
antibody auto response
risposta auto-anticorpale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insert your name (or alias) here.
inserisci qui il tuo nome (o alias).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
insert your %ws now.
inserire %ws.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
insert your personal data
carica i tuoi dati personali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– insert your card number
inserisci il numero della carta di credito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert your e-mail address here:
per favore inserite qui il vostro indirizzo e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your list of words.
inserisci la tua lista di vocaboli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your data to access:
inserisci i dati per accedere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert your windows disk
inserire il disco di windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
insert your email and password.
inserisca il suo indirizzo email e la password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your photo and title?
vuoi inserire la tua foto e titolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your access code to enter.
inserisci il tuo codice di accesso ed entra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert your name or initials:
inserisci il tuo nome o le iniziali:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please insert your %s smart card.
inserire la smart card %s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the key response here this morning.
qui sta la chiave del dibattito di stamattina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, insert your pseudonym in your metadata.
si, inserisci il tuo pseudonimo nei metadati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, insert your mobile phone number
inserisci il tuo numero di cellulare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) insert your arrival and departure date;
1) inserisci le tue date di arrivo e partenza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: