Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connect up to 10 users
collega fino a 10 utenti
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
up to 3
fino a 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 3%
fino al 3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up to: 3 people
fino a: 3 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
up to 3 weeks
fino a 3 settimane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
up to 3 days $20
up to 3 giorni $20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for up to 3 persons
per fino a 3 persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* destination (up to 3) :
* destinazioni – indicare fino a 3 destinazioni :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children up to 3 years
bambini fino a 3 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tent (up to 3 people)
tenda (fino a 3 posti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- guaranteed up to 3 years.
- garantita fino a 3 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- basket (up to 3 kg)
- cesto porta spesa sino a 3 kg di carico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rgu connects up to 4 displays, a keyboard, a mouse and sound devices.
l'unità rgu consente la connessione di un massimo di 4 schermi, di una tastiera, di un mouse e di periferiche audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2240s can connect up to sixteen 3- or 4-wire temperature spot elements and an integrated water level sensor.
il 2240s può collegare fino a 16 elementi a punto singolo di temperatura a 3 o 4 fili ed un sensore di livello dell’acqua integrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connects up to 2 dvi displays at 15 m distance
collega fino a 2 monitor dvi a una distanza di 15 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: