Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethernet controller
controller ethernet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ali pci fast ethernet controller
controller fast ethernet pci ali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
integrated 10/100 ethernet controller
controller ethernet integrato 10/100
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nvidia corporation nforce2 ethernet controller
А вообще, не это сначала нужно. Совет.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atheros ar8152 pci-e fast ethernet controller
Что может измениться?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the emulated ethernet controller couldn’t be initialized.
impossibile inizializzare il controller ethernet emulato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
0x00e6: ck8s ethernet controller 0x00df: ck8s ethernet controller
Такое же УГ, как и все остальное.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each ethernet controller of ehouse automation system has several tcp/ip servers to enable the establishment and maintenance of connections with several independent applications and control panels.
ogni controller ethernet del sistema di automazione ehouse ha diversi server tcp / ip a consentire la costituzione e il mantenimento dei collegamenti con diverse applicazioni indipendenti e pannelli di controllo .
however, in the case of multiple ethernet controllers is necessary to maintain a connection to a tcp/ip each controller , to pick up a complete system status directly from controllers.
tuttavia , nel caso di più controller ethernet è necessario mantenere una connessione a una rete tcp / ip ogni controllore , a prendere uno stato completo del sistema direttamente dal controller . ciò può comportare un carico maggiore sul pannello di controllo del processore , gravità dei problemi legati alla comunicazione . in questo caso , è preferibile posizionare sull'applicazione lato lan , che riceve lo stato locale udp , e inoltra il tramite tcp / ip via internet . questo viene realizzato e discusso in applicazione ehouse4java , questa soluzione che consente . lo svantaggio è la necessità di mantenere hardware aggiuntivo che esegue queste funzioni .
in addition, the demo unit has connectors for automatic testing of all ethernet controllers , performance and hardware resources:
inoltre , l'unità demo è dotato di connettori per il test automatico di tutti i controller ethernet , prestazioni e risorse hardware:
ethercat is the only hard real time industrial ethernet solution that does not require dedicated hardware (e.g. mac with communication coprocessor) for the master, but can be implemented in software on any ethernet controller.
ethercat è l’unica soluzione industrial ethernet veramente real-time, che non richiede hardware dedicato per il master (es. mac con processore di comunicazione dedicato) ma può essere implementato via software in ciascun controllore ethernet. anche l’investimento economico per i chip del controllore slave è contenuto.
ethercat is the only hard real-time industrial ethernet solution that does not require dedicated hardware for the master (e.g. mac with communication coprocessor), but can be implemented in software on any ethernet controller.
ethercat è l’unica soluzione industrial ethernet veramente real-time, che non richiede hardware dedicato per il master (es. mac con processore di comunicazione dedicato) ma può essere implementato via software in ciascun controllore ethernet. anche l’investimento economico per i chip del controllore slave è contenuto.
ehouse – more ways to distribute the drivers status to the control panel. another way to inform the control panel the state of microprocessor controllers from ehouse.exe or ethernet controllers directly, is using udp broadcast – simultaneously to multiple devices in an ethernet network .
ehouse – altri modi per distribuire lo stato di driver per il pannello di controllo . un altro modo di informare il pannello di controllo dello stato di controllori a microprocessore da ehouse . exe o controller ethernet direttamente , utilizza trasmissione udp – contemporaneamente a più dispositivi in una rete ethernet .