Results for intense scrutiny translation from English to Italian

intense
intenso

intense.
intense.

scrutiny period
periodo di controllo

scrutiny programme …
programma di controllo …

positive scrutiny reservation
riserva d'esame positiva

scrutiny reservation (cz).
riserva d'esame di cz.

pallotta: “what scrutiny?”
pallotta: "quali riflettori?".

federal election scrutiny committee
la giunta delle elezioni

parliamentary scrutiny (chapter viii)
controllo parlamentare (capo viii)

when the eu implements its measures, it is subjected to intense scrutiny by its citizens.
quando l' ue attua le sue misure è soggetta a un rigoroso controllo da parte dei suoi cittadini.

afterwards, the industry came under intense scrutiny leading to improvement of nuclear safety worldwide.
da allora, il settore è stato oggetto di esami approfonditi che hanno portato a migliorare la sicurezza nucleare ovunque nel mondo.

as it does in all cases of this kind, the vatican subjected the fatima events to intense scrutiny.
come accade in questi casi, il vaticano ha sottoposto gli eventi di fatima a delle investigazioni scrupolose.

2010 has been declared the un international year of biodiversity and the subject will be the focus of intense scrutiny and debate throughout the year.
le nazioni unite hanno dichiarato il 2010 l’anno internazionale della biodiversità e il tema sarà al centro di numerose analisi e discussioni nel corso di tutto l’anno.

these substances require very critical, intense scrutiny, the cost of which must, of course, be borne by the manufacturers.
tali sostanze necessitano di una valutazione molto critica e approfondita, il cui costo deve, ovviamente, essere sostenuto dai produttori.

the union 's policy on the matter is under intense scrutiny and non-governmental organisations and public opinion expect tangible results.
la politica dell’ unione in materia è oggetto di intenso scrutinio e le organizzazioni non governative, così come l’ opinione pubblica, si attendono il raggiungimento di risultati tangibili.

it therefore needs to be subject to intense scrutiny; it must lead to strong institutions and to leadership capable of taking a lead in pointing the way to the future.
necessita dunque di essere sottoposto a un attento scrutinio. deve condurre a istituzioni forti e a una capace di assumere il comando nell’ aprire le porte al futuro.

there is growing concern among civil rights organisations that since the events of september 11 2001, in the usa, there has been intense scrutiny of muslim communities throughout the world.
le organizzazioni dei diritti civili si preoccupano perché dopo gli eventi dell'11 settembre 2001 negli usa, le comunità di musulmani in tutto il mondo sono sottoposte ad un intenso scrutinio.

meanwhile, questions about the energy supply mix and how energy efficiency and the necessary level of investment can be achieved, are increasingly coming under intense scrutiny within member states.
negli stati membri, intanto, si dedica sempre maggiore attenzione ad aspetti essenziali del mix dell'approvvigionamento energetico e alle modalità per conseguire l'efficienza energetica e raggiungere il necessario livello di investimenti.

a hack of this nature leaves the entire management team open to accusations of negligence (are they doing enough to keep their data safe?) and intense scrutiny over how they respond to the situation.
un attacco di questo tipo apre il campo ad accuse di negligenza ai vertici aziendali, ai quali viene chiesto se stiano facendo abbastanza per mantenere i dati al sicuro.

a considerable period of time has elapsed since their application was lodged and this is because this authorisation was subject to intense scrutiny by the european food safety authority (efsa), our independent agency in terms of food security.
e' trascorso un considerevole periodo di tempo da quando la loro richiesta è stata depositata, e questo perché questa autorizzazione è stata oggetto di un controllo accurato da parte dell'autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa), la nostra agenzia indipendente in termini di sicurezza alimentare.