Results for interleave translation from English to Italian

interleave
interleaving

interleave every
interfoliazione ogni

freebsd uses a fixed swap interleave which defaults to 4.
freebsd usa un intervallo tra zone di swap fissato, con un valore predefinito di 4.

interleave fields again (reversing the effect of fil=d).
re-interleave di nuovo dei campi (annullando l’effetto di fil=d).

number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.
numero di byte di dati utente da ignorare prima dell'interfoliazione dei dati di controllo.

why do we interleave our swap space instead of just tack swap areas onto the end and do something fancier?
perché organizziamo lo spazio in intervalli invece di appiccicare semplicemente le area di swap e facciamo qualcosa di più carino?

avi is audio video interleave. it’s a media format that combines audio and video synchronously.
avi è audio video interleave. si tratta di un formato multimediale che combina audio e video in modo sincrono.

make sure you interleave the controllers as well as the drives, so that you add drives to the md raid device in the right order.
assicuratevi di segnalare i controller come anche i dischi, in modo da aggiungere i dischi al dispositivo md raid nell'ordine corretto.

avi (audio video interleave) is the most common format for audio/video data on computers.
avi (audio video interleave) è il formato più diffuso per i dati multimediali audio/video presenti nei nostri computer.

uses a better algorithm to interleave audio and video packets, based on the principle that the muxer will always try to fill the stream with the largest percentage of free space.
usa un miglior algoritmo per interlacciare i pacchetti audio e video, basato sul principio che il muxer cercherÃÂ sempre di riempire il flusso con la massima percentuale di spazio libero.

why do we interleave our swap space instead of just tack swap areas onto the end and do something fancier? because it is a whole lot easier to allocate linear swaths of an address space and have the result automatically be interleaved across multiple disks than it is to try to put that sophistication elsewhere.
perché organizziamo lo spazio in intervalli invece di appiccicare semplicemente le area di swap e facciamo qualcosa di più carino? perché è molto più semplice allocare strisce lineari di uno spazio di indirizzamento ed ottenere il risultato già ripartito tra dischi multipli piuttosto che cercare di spostare questa complicazione altrove.

the position of this physical memory in an interleave. 0 indicates non-interleaved. 1 indicates the first position, 2 the second position and so on. for example, in a 2:1 interleave, a value of '1' would indicate that the memory is in the 'even' position.
la posizione di questa memoria fisica in un interleave. 0 indica nessun interleave. 1 indica la prima posizione, 2 la seconda eccetera. ad esempio, in un interleave 2:1 il valore '1' indica che la memoria è nella posizione pari.