Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho perso un pezzo.
ho perso un pezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso i miei soldi.
ho perso i miei soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho 44 anni
my work
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso 40 chilogrammi dal 2003 al 2005.
ho perso 40 chilogrammi dal 2003 al 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue poto decimenta
le tue foto
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho il blocco.
io ho il blocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto le tue indicazioni
i wait for your indications
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si,io ho un righello
sì, io ho un righello
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho due pesci rossi
io ho due pesci rossi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho provato ma non funziona.
io ho provato ma non funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / io ho i capelli biondis
io ho i capelli biondi
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho la fobia delle farfalle!!!!!!!!!!
mi piace veronica!!! questo te lo copio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxthetranx io ho la coscienza a posto!!!
maxthetranx io ho la coscienza a posto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it my mind or my heart that i’ve lost È la testa o il cuore che ho perso
È la testa o il cuore che ho perso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sharifa, che ne dici dei costumi? può soddisfare le tue esigenze?
ciao chen sto pensando ai costumi perchè ho signore con taglie grandi. cosa avresti da propormi con taglie grandi a un buon prezzo?
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i took too much for granted, got my signals crossed. io ho dato troppo per scontato, tutto mi si è complicato
io ho dato troppo per scontato, tutto mi si è complicato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(io) ho saputo che ha vinto la lotteria i found out that he won the lottery (io) lo ho saputo i found out
(io) ho saputo che lui ha vinto la lotteria anche io lo ho saputo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in una piccola città che si chiama gubbio, ha circa 20 mila abitanti, è distante da perugia 40 minuti, infatti molte persone che studiano a perugia fanno avanti e indietro ma io ho deciso di prendere casa a perugia. la mia città è molto bella, ha uno stile medioevale, in particolare abbiamo il duomo di sant'ubaldo che è il nostro santo patrono. in merito a questo posso dire che a gubbio il mese di maggio, in particolare il 15 si festeggia la festa dei ceri, che è una festa religiosa e che viene festeggiata con tanto amore e tanta gioia purtroppo questi due anni vista la pandemia,non è potuta essere festeggiata, speriamo che questo periodo finisca e che tutto torni alla normalità.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: