Results for irishman translation from English to Italian

an irishman
irlandese

i used to call myself an "honorary irishman".
ero solito definirmi un irlandese onorario .

was the dupe of the information, that the irishman his check again
è stata la vittima delle informazioni, che l'irlandese il suo assegno di nuovo

for an irishman accustomed to conviviality, isolation was profound suffering.
per un irlandese abituato alla socievolezza, l'isolamento è una sofferenza profonda.

this irishman throws a party every time he scores and holds his team together on the pitch.
questo irlandese fa festa ogni volta che segna un gol e tiene insieme la squadra in campo.

as one famous irishman said, all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing.
come ha detto un noto irlandese, per trionfare al diavolo basta l'inazione degli uomini di buona volontà.

it was named after irishman paddy hannan who first discovered the region’s riches in 1893.
questa strada prende il nome dall’irlandese paddy hannan, che fu il primo a scoprire le ricchezze della regione nel 1893.

she was a macdonald and despite very strong family opposition, she was the first scot in pei to marry an irishman.
era una macdonald e malgrado una forte opposizione da parte della famiglia, fu la prima scozzese dell'isola principe edoardo a sposare un irlandese.

as i address you, it is a great pleasure for all of us to move from the era of paddy the irishman to paddy the president.
mentre mi rivolgo a lei, proviamo tutti grande soddisfazione nel passare dall' era di paddy l' irlandese all' era di paddy il presidente.

for many years mr tom hyland, an irishman who has made this the cause of his life, has led international demands for action on east timor.
per molti anni il signor tom hyland, un irlandese che ne ha fatto la causa della sua vita, ha presentato richieste a livello internazionale per un intervento a timor orientale.

mr president, i am telling you this as an irishman and a celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in europe.
signor presidente, mi rivolgo a lei che è irlandese e celtico: non possiamo permettere che si verifichi un altro incidente di questo tipo in europa.

one day, she heard an injured irishman repeat in his sufferings: «mary, mother of god, pray for us!»
un giorno, sente un ferito irlandese ripetere, in mezzo alle sofferenze: «maria, madre di dio, prega per noi!» quest'invocazione le sembra sconveniente; scrive: «non dovrebbe parlare così; non è da cristiani...

in one of the world’s largest melting pots such as new york, an irishman’s brogue will provide endless opportunities with the ladies.
in uno dei vasi più grandi del mondo di fusione come new york, accento un irlandese metterà a disposizione infinite possibilità con le donne.

many years ago, a greater irishman than i am said, ‘ nobody or no group has the right to put a stop on the march of a nation’ .
come disse molti anni or sono un irlandese più grande di me, “ nessun individuo e nessun gruppo hanno il diritto di fermare la marcia di una nazione” .

on july 22, 2004, during the giallorossi’s third pre-season friendly, he was sent flying by stoke city’s northern irishman gerry taggart.
e non per sua responsabilità. il 22 luglio 2004, nel corso della terza amichevole precampionato contro lo stoke city, damiano viene steso dal nordirlandese gerry taggart.

the region from which i come was – like mr voggenhuber’ s part of the world – converted to christianity by an irishman, saint boniface , known as the apostle to the germans.
come l’ onorevole voggenhuber, provengo da una regione convertita al cristianesimo da un irlandese, san bonifacio, noto ai tedeschi come “ l’ apostolo” .