Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a2a is currently:
a2a oggi è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is currently open.
struttura attualmente operativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
|0 is currently exiting.
chiusura di |0 in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the server is currently
il server è attualmente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
help is currently unavailable.
la guida non è attualmente disponibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this zone is currently empty
l'area è vuota
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
your cart is currently empty.
il carrello è vuoto. gby05bgg01pin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
your cart is currently empty!
il tuo carrello e' vuoto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
server {0} is currently unavailable
il server {0} non è attualmente disponibile
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
this product is currently availiable
questo prodotto é disponibile prezzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this partner is currently disabled.
questo partner è attualmente disabilitato.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
this section is currently disabled !
questa sezione è attualmente disattivata !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device is currently unavailable.\n
l'unità non è al momento disponibile.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
reportedly he is currently "restrained".
attualmente sarebbe oggetto di misure di restrizione della libertà.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iwkpd1041x: subscription is currently disabled.
iwkpd1041x: la sottoscrizione al momento è disabilitata.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality: