Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is as good as it gets
she is as good as it gets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as good as new!
come nuova!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as good as it gets
quanto di meglio si può ottenere
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then, my friend, you are almost as good as your dog!
then, my friend, you are almost as good as your dog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as good as i can be
io dico si dico si può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as good as the pictures.
as good as the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are as good as bread
buono come il pane
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not as good as the original.
not as good as the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, my dutch is not as good as yours.
purtroppo non parlo l' olandese bene come lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
delivery not as good as expected.
delivery not as good as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with other freight exchanges this is not as good as with your freight exchange.
con altre borse non è lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our children are as good as theirs
la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you're only as good as that?
"sei buono solo a questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
energy efficiency can look as good as this
l'efficienza energetica può anche essere molto bella raggiungere questo grado di bellezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively, replacement devices as good as new
in alternativa un dispositivo di ricambio aventics come nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are copies ever as good as the original?
le imitazioni potranno mai essere come l’originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are generics really as good as the original?
i generici sono davvero altrettanto efficaci del farmaco originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent service, tom tom as good as new.thanks.
ottimo servizio, con grande rapidità e competenza, bravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one man’s values as as good as another’s.
i valori di un uomo come buono come un altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.
di conseguenza il suo organismo non sarà in grado di combattere in modo efficace le infezioni come farebbe in condizioni normali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.