Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not easy
anche se fosse facile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy.
non è facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
no, it is not easy.
"niente, niente" fece lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so it is not easy.
dunque non è facile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
my love, life is not easy.
amore mio, la vita non è facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation is not easy.
l'operazione non è facile, anzi, è complessa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
closing easy, without equipment
chiusura facile, senza attrezzatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, it is not easy.
vi assicuro che non è facile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chemical control is not easy.
la lotta chimica risulta particolarmente difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, resistance is not easy.
tutto fa pensare di sì, ma non è certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 this, however, is not easy.
8.2 non è però una cosa semplice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission’s task is not easy.
il compito della commissione non è facile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: