Results for is obliged translation from English to Italian

the client is obliged:
il cliente si impegna e dichiara:

the guest is obliged to:
l'ospite è tenuto a:

and he is obliged to do so.
di venire nell ostia della comunione, quindi lui è costretto a farlo.

who is obliged to pay tolls?
chi è soggetto a pedaggio?

12.1. the client is obliged:
12.1. il cliente è tenuto a:

user of this website is obliged to:
l'utente di questa pagina web s'impegna a non:

clients is obliged to pay vat (10%)
cliente ha l'obbligo di pagare iva (10%)

every man is obliged to the truth.
egli è il vero messia del signore, il vero salvatore dell'uomo, il vero redentore dell'umanità.

he is obliged to discernment by his nature.
al discernimento è obbligato dalla sua natura.

(to make your choice registration is obliged.)
(per fare la propria selezione, necessaria registrazione.)

my group is obliged to vote against this report.
il mio gruppo è costretto a votare contro questa relazione.

while in service the car the driver is obliged:
nel processo dello sfruttamento di conducente di automobile sia obbligato :

the skier is obliged to ski in the direction indicated.
sui binari deve seguire il senso di marcia e la direzione indicata.

everyone is obliged to keep the body of christ our lord holy.
ognuno è obbligato a conservare santo il corpo di cristo signore.

it is important that every country is obliged to take fingerprints.
e' importante che tutti i paesi siano obbligati a prendere le impronte digitali.

your institution, too, is obliged to give serious thought to this.
anche la vostra istituzione è tenuta a occuparsi seriamente di tale situazione.

(a) the other party is obliged to pay for use; or
(a) l'altra parte ha l'obbligo di pagare per l'uso; oppure

under article 88, the commission is obliged to supervise state aid.
in virtù dell' articolo 88, la commissione è tenuta a controllare gli aiuti di stato.

under regulation no 1540/ 98, the commission is obliged to propose measures.
ai sensi del regolamento n. 1540/ 98, la commissione è obbligata a proporre misure di intervento.

pets: hapimag is obliged to abide by the following strict legal regulations.
animali domestici: hapimag è tenuta ad osservare le seguenti severe disposizioni di legge.