Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a book on the shelf
c'è un libro sullo scaffale
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the shelf
il libro è sulla mensola
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the box isn't on the shelf
la scatola non è sullo scaffale
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting on the shelf
che sedevano sullo scaffale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, it is the english.
di fatto, lo è l'inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is the english lesson
quale film vuoi vedere?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why contain yourself like any other book on the shelf?
perché limitarti, come ogni altro libro su uno scaffale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a book on the table
there is a book on the table
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english books on the montignac method
il concetto del metodo montignac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what is the shelf llife of the bars?
d: qual è la durata delle piastrine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the english version which is correct.
e' la versione inglese quella corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
product description matching product on the shelf;
alla corrispondenza fra le caratteristiche promesse e quelle effettivamente erogate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the best book on women deacons i have seen.
probabilmente è uno dei testi migliori sulle donne diacono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fighting on the english channel.
combattere in il canale inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s a book on the way
c'è un libro sulla strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a book on the table
la maestra è in bagno ci sono due bambini.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important! the english version is the legally binding version.
importante! la versione inglese è quella legalmente vincolante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she is the english alison woodhouse, who recently attended [ ... ]
si tratta dell'inglese alison woodhouse, che ha [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english is the international language of technology, and it is now dependent on the english.
l'inglese è la lingua internazionale della tecnologia, ed è ora dipende da sapere l'inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: