Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isn't it something in your eyes
e la vita è ovunque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pack your school bag
otto
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has he been taught in your school?
ha insegnato nella tua scuola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify energy inefficiencies in your school
identificare potenziali fonti di energia rinnovabile a scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark it in your calendars
speriamo che piova oggi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it in your heart.
mettetevelo nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ì sleale pack your school bag in the mormoni
prepara la tua borsa di scuola
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include it in your presidency.
lo includa nelle priorità della presidenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
just like sand, you can’t hold it in your hand.
e come la sabbia non puoi proprio prenderla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go do it in your dead ancestors' mouth
afammocc a kitemmuort
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read it in your bible for yourself.
leggetelo nella vostra bibbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about it in your won work?
e in particolare per descrivere il tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've set it in your mind as something certain
io t' ho per certo ne la mente messo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many girls who can read and write in your school?
ci sono molte ragazze che sanno leggere e scrivere nella tua scuola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use it in your nose, eyes or mouth.
non usarla nel naso, sugli occhi o sulla bocca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
examples of the effectiveness of your video security system in your school:
esempi dell'efficacia del sistema di videosorveglianza presso il vostro istituto di istruzione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say nothing about it in your white paper.
nel suo libro bianco non se ne parla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
take god's word and settle it in your heart right now.
prendete la parola di dio e piantatela nei vostri cuori proprio ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place it in your mouth and it will disperse immediately.
porla nella bocca ed essa si disperderà immediatamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
and how do you express it in your ordinary pastoral work?
e come la esprime, nel suo ordinario lavoro pastorale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: