Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issues
tematiche
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issues:
issues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istitutional interventions
interventi istituzionali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
silk voice, istitutional.
silk voice, istitutional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the istitutional meetings of the head of department
gli incontri istituzionali del capo dipartimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talin is now a specialized producer for for office and istitutional authorities seatings.
francesco talin, per la produzione di semilavorati per sedie e tavoli da cucina, conobbe un lungo periodo di sviluppo e prosperità durante gli anni '60. negli anni '70 furono acquistati i terreni e costruite le infrastrutture dell'attuale sede di cornedo. attualmente la talin si è specializzata nella produzione di sedute per ufficio e collettività .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1973 lamp has been produced and sold some medals for the domestic market for istitutional or sports awards.
dal 1973 lamp produce e commercializza medaglie per il mercato nazionale delle premiazioni sportive e istituzionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thousands of signatures and the support of tenth of structures and organisations of the radical and istitutional left has been gathered.
sono state raccolte migliaia di firme e le adesioni di decine di strutture ed organizzazioni della sinistra radicale ed istituzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is desirable that all the istitutional realities, sensitive to a so important responsibility, decide to engage tomake a little effort to reach together a great goal.
e' auspicabile che tutte le realtà istituzionali, sensibili verso una responsabilità così importante, decidano di impegnarsi a fare un piccolo sforzo per raggiungere insieme un grande obiettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the certification as ege i achieved in the year 2010, represents the "istitutional" recognition of a set of skills accumulated over twenty years and have been recognized by the market.
la certificazione in qualità di ege, che ho conseguito nel 2010, rappresenta il riconoscimento "istituzionale" di un bagaglio di competenze e capacità accumulate in oltre vent’anni e già riconosciute dal mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
issue*
problema
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 70
Quality: