Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's a lot to be said
c'è molto da dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a lot to see
c'è tanto da vedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lot to be said for nowhere
da dire dal nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot to be said about that.
anche su questi punti, infatti, vi è molto da dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
there's a lot to choose from.
la scelta è vasta. non temere.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot to learn
molto da imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this takes a lot to be replaced.
questo richiede un sacco da sostituire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is still a lot to be done.
molto resta da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thanks a lot to them!
grazie tante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks a lot to everyone
grazie mille
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, there is a lot to be done.
in breve, c' è molto lavoro da fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there is still a lot to be done, however.
molto tuttavia resta ancora da fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
there is a lot to be said about the eu’ s fisheries policy.
– si potrebbe parlare a lungo della politica comunitaria in materia di pesca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i believe there is a lot to be learned from this.
credo che al riguardo ci sia molto da imparare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
actual practice leaves a lot to be desired, however.
ma la realtà lascia molto a desiderare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
friendly owner, has a lot to be done to make everyone happy.
amichevole proprietario, ha molto da fare per rendere tutti felici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot to be said about it, and thanks to its importance it deserves an entire monograph.
ci sarebbe molto da dire e meriterebbe una monografia a parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot to be said, for example, for the possibility of one day fixing oil prices in euros.
si potrebbe dire molto, ad esempio, sulla possibilità che un giorno i prezzi del petrolio siano fissati in euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i believe that i have raised the most important points. of course, there is still a lot to be said on the subject.
ritengo di aver toccato i punti più importanti, anche se naturalmente sull'argomento resterebbe ancora molto da dire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: