Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's been an interesting week :-)
ho passato una settimana interessante :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual performance
uno spettacolo originale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual encounter.
un incontro singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual new year eve
un insolito capodanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect it is an unusual budget.
si tratta quindi di un bilancio inconsueto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he was an unusual character.
È stato un personaggio singolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an unusual delivery room."
una strana sala da parto. da il "parto dolce"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s an unusual day. i had four brothers.
avevo quattro fratelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urge to behave in an unusual way
impulso a comportarsi in modo inusuale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- is characterized by an unusual grip .
- È caratterizzato da una presa insolito .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual approach to christian existence
uno strano approccio all'esistenza cristiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual but extremely distinguishing shape.
una proposta dalla forma insolita ed estremamente caratterizzante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been an exciting adventure, much more than i ever thought possible.
È stata un’avventura entusiasmante, molto più di quanto avessi mai creduto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual landscape, in a cloudy forenoon
un paesaggio singolare, in una mattinata nuvolosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an unusual fact, the impact is significant.
"un fatto anomalo, l'incidenza è rilevante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s been an incubator for emerging artists from around the world.
il museo esiste in realtà da più di trent’anni, e sostiene nuovi artisti provenienti da tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been an intense year for pefc italia (www.pefc.it).
quello appena conclusosi è stato un nuovo anno intenso per il pefc italia (www.pefc.it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the university of riotspolis has an unusual education system.
l’università di riotspolis utilizza un particolare sistema di educazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a few occasions, professor squarciapino took an unusual path.
in qualche occasione, la squarciapino ha percorso sentieri meno usuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual subject, an unusual film, an unusual format.
un tema insolito, un film insolito, un formato insolito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: