Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"it's going to be our home!
"sarà casa nostra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s going to be brilliant!
it’s going to be brilliant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s going to be a busy room.
sta andando essere una stanza occupata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be just like shiloh!"
sarà come silo!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how it?s going to end
la fine che farà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s going to be a terrible war.
e sarà una guerra terribile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow, it’s going to be america.
domani è america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be a revolution in your life.
la tua vita sta per cambiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children, it’s going to be great fun!
bambini, sarà divertentissimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it going to be defined?
come la si può definire?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hope it will be sunny.
spero che ci sara’ il sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be the colosseum's small brother!
il piccolo fratello del colosseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to be mr van rompuy?
quella del presidente van rompuy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s going to be a really tough match.”
sarà una gara davvero difficile”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth it's going to be very difficult to define compossibility.
quindi provare a vederci una semplice contraddizione logica vorrebbe dire ancora una volta ridurre le verità d esistenza alle verità d essenza. in questo modo sarà difficile definire la compossibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever will happen, it's going to be a very exciting race.
comunque vada, sarà una sfida eccitante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday it will be sunny.
venerdì è per lo più privo di nubi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s going to be an intense “in your face” experience.
sarà un’intensa esperienza “alla faccia vostra”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not i, who is it going to be?
e che chiedessi per non so chi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be a great couple of months - stay tuned!
saranno mesi molto divertenti, continuate a seguirci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: