Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's the way it's got to be
perché è così che dev'essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise, oh it's got to be sin
prometto, oh diventerà un peccato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it got to be, she said.
e così fu, disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
got to go now...
got to go now...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
got to love you!
a letto con te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. we got to go
10. abbiamo ottenuto andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got to understand.
e non c'è niente da capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somehow you got to me
in qualche modo mi hai raggiunta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has got to change.
questa situazione va modificata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what has got to happen?
cosa deve accadere?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i've got to say "was".
ho avuto modo di dire "era".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you’ve got to try it!
da provare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things have got to change.
le cose devono cambiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
something comes over me. lust sweeps over me! it's got to be demonic!"
la concupiscenza mi divora. e' qualcosa di demoniaco!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and two: what on earth has it got to do with the european union?
e due: che cosa ha mai a che vedere con l'unione europea?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he says: "i've always been a dedicated saver but it's got to throw it down before i spend it."
dice: "sono stato sempre un risparmiatore dedicato ma ha gettarlo giù prima che lo spenda."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it got to the point that many fans of "duty" on the branches of trees blizrastuschih with binoculars.
"mosca, kosmozoo, alice selezneva" e 'arrivato al punto che molti fan di "dovere" sui rami degli alberi blizrastuschih con il binocolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting